Recordad que salimos a las 10,30 horas de la puerta del instituto.
No olvidéis el DNI o pasaporte y la cartilla sanitaria.
Y, sobre todo, no os preocupéis por el pequeño nerviosismo que tendréis los días anteriores. Es normal. Vais a tener una gran oportunidad de conocer un nuevo país, una de las ciudades más bonitas del mundo como es París, relacionaros con otros chicos y chicas de vuestra edad, compartir con otra familia y mejorar vuestro francés. E incluso podremos ver desde fuera de España, como evento internacional, el partido del Real Madrid y el Barcelona en semifinales de Champions. Seguro que será una experiencia para toda la vida.
sábado, 23 de abril de 2011
Telefono de emergencias
Os dejamos también el teléfono de emergencias que llevaremos los profesores abierto las 24 horas por si necesitáis cualquier cosa.
675 14 87 54
Para preparar el viaje
Os dejamos varias webs donde podéis ver un poco antes de viajar donde vamos:
La página del cole de intercambios Georges Brassens
http://college.g.brassens.free.fr/index.php
Y la web de la localidad que sabéis se llama Santeny
http://www.mairie-santeny.fr/
La página del cole de intercambios Georges Brassens
http://college.g.brassens.free.fr/index.php
Y la web de la localidad que sabéis se llama Santeny
http://www.mairie-santeny.fr/
martes, 12 de abril de 2011
Previsión del tiempo ( parece que tendremos suerte y no habrá mucha lluvia )
http://www.eltiempo.si/francia/isla-de-francia/santeny?forecast=10dias
El tiempo en Santeny los próximos 10 días
sábado, 23/04/2011Max: 26º
Min: 15,8º5,1 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0Nuber: 57,2%domingo, 24/04/2011Max: 25,7º
Min: 12,7º6,3 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0Nuber: 99,8%lunes, 25/04/2011Max: 23,8º
Min: 14,9º6,3 mpsCubiertoLluvia (MM): 0Nuber: 100%martes, 26/04/2011Max: 19,7º
Min: 11,8º5,2 mpsAlgunas nubesLluvia (MM): 0Nuber: 33,6%miércoles, 27/04/2011Max: 15,3º
Min: 8,1º6,6 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0Nuber: 4,7%jueves, 28/04/2011Max: 12,9º
Min: 6,8º4,7 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0,2Nuber: 100%viernes, 29/04/2011Max: 16,1º
Min: 7,5º3,3 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0,4Nuber: 100%sábado, 30/04/2011Max: 19,7º
Min: 9º5,1 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0,2Nuber: 57%domingo, 01/05/2011Max: 20,6º
Min: 12,3º8 mpsCubiertoLluvia (MM): 0Nuber: 100%lunes, 02/05/2011Max: 12,8º
Min: 8,2º11,1 mpsLluviaLluvia (MM): 8,9Nuber: 100%martes, 03/05/2011Max: 7,7º
Min: 7,7º5,8 mpsYR_WeatherCode_0Lluvia (MM): 0Nuber: 100%
El tiempo en Santeny los próximos 10 días
sábado, 23/04/2011Max: 26º
Min: 15,8º5,1 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0Nuber: 57,2%domingo, 24/04/2011Max: 25,7º
Min: 12,7º6,3 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0Nuber: 99,8%lunes, 25/04/2011Max: 23,8º
Min: 14,9º6,3 mpsCubiertoLluvia (MM): 0Nuber: 100%martes, 26/04/2011Max: 19,7º
Min: 11,8º5,2 mpsAlgunas nubesLluvia (MM): 0Nuber: 33,6%miércoles, 27/04/2011Max: 15,3º
Min: 8,1º6,6 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0Nuber: 4,7%jueves, 28/04/2011Max: 12,9º
Min: 6,8º4,7 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0,2Nuber: 100%viernes, 29/04/2011Max: 16,1º
Min: 7,5º3,3 mpsLluvia moderadaLluvia (MM): 0,4Nuber: 100%sábado, 30/04/2011Max: 19,7º
Min: 9º5,1 mpsParcialmente nubladoLluvia (MM): 0,2Nuber: 57%domingo, 01/05/2011Max: 20,6º
Min: 12,3º8 mpsCubiertoLluvia (MM): 0Nuber: 100%lunes, 02/05/2011Max: 12,8º
Min: 8,2º11,1 mpsLluviaLluvia (MM): 8,9Nuber: 100%martes, 03/05/2011Max: 7,7º
Min: 7,7º5,8 mpsYR_WeatherCode_0Lluvia (MM): 0Nuber: 100%
lunes, 11 de abril de 2011
FICHA MEDICA
FICHA MÉDICA
D./Dña. ………………………………………………………………………………….. padre/madre del alumno/a …………………………………………………………….... informo de que mi hijo/a:
(ponga una cruz en el recuadro que corresponda)
No tiene ninguna alergia o enfermedad que requiera un tratamiento especifico
Tiene alguna alergia o enfermedad que requiere un tratamiento específico
Alergias/enfermedad:
Tratamiento (a ser posible, adjunte la receta médica):
Ha tenido alguna intervención quirúrgica
Apendicitis
Otras ………………………………………………..
Fecha de la última vacuna antitetánica………………………………….
Número de la seguridad social…………………………………………..
Indique el/los numero/s de teléfono en el que podemos encontrarle durante nuestro viaje:
Casa:………………………………… Trabajo …………………………….
DÉCHARGE PARENTALE EN CAS D’HOSPITALISATION OU D’INTERVENTION CHIRURGICALE
Je soussigné(e) ……….……………………………………………………… autorise les responsables du voyage en France à prendre toute décision concernant l’hospitalisation ou une éventuelle intervention chirurgicale pour mon fils/fille ………………………….
………………………………………..
Cette décharge est valable pour toute la durée du séjour.
Fait à …………………, le ………………...
Signature du représentant légal
D./Dña. ………………………………………………………………………………….. padre/madre del alumno/a …………………………………………………………….... informo de que mi hijo/a:
(ponga una cruz en el recuadro que corresponda)
No tiene ninguna alergia o enfermedad que requiera un tratamiento especifico
Tiene alguna alergia o enfermedad que requiere un tratamiento específico
Alergias/enfermedad:
Tratamiento (a ser posible, adjunte la receta médica):
Ha tenido alguna intervención quirúrgica
Apendicitis
Otras ………………………………………………..
Fecha de la última vacuna antitetánica………………………………….
Número de la seguridad social…………………………………………..
Indique el/los numero/s de teléfono en el que podemos encontrarle durante nuestro viaje:
Casa:………………………………… Trabajo …………………………….
DÉCHARGE PARENTALE EN CAS D’HOSPITALISATION OU D’INTERVENTION CHIRURGICALE
Je soussigné(e) ……….……………………………………………………… autorise les responsables du voyage en France à prendre toute décision concernant l’hospitalisation ou une éventuelle intervention chirurgicale pour mon fils/fille ………………………….
………………………………………..
Cette décharge est valable pour toute la durée du séjour.
Fait à …………………, le ………………...
Signature du représentant légal
NORMAS PRACTICAS
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Por cuestiones prácticas, procurad no llevar más de una maleta y una mochila pequeña. Los alumnos serán los responsables de transportar sus maletas, por lo que es importante prestar atención al peso de ésta e intentar que no sobrepase los 15 -16 kg (os recordamos que el peso permitido en el avión son 20 Kg).
Puesto que vamos a una zona donde puede llover con cierta frecuencia sería recomendable llevar siempre un impermeable y aunque ya hará buen tiempo no estará de más llevar algo de abrigo.
LAS MALETAS NO SE ABRIRÁN HASTA QUE NO LLEGUEMOS A MAROLLES,
POR LO TANTO PROCURAD NO OLVIDAR NADA.
Es importante también llevar calzado cómodo (no llevéis zapatos nuevos) ya que pasaremos la mayor parte del tiempo fuera de casa y caminaremos mucho.
¿Cómo llamar desde España a Francia?
Para llamar a Francia hay que marcar el prefijo internacional 00 33 y a continuación el número de teléfono fijo o móvil francés sin el 0. Por ejemplo, si el número de mi compañero francés es el 02 34 58 76 22, para llamarle desde España debo marcar así: 00 33 234 58 76 22.
Para llamar desde Francia a España, debemos marcar el 00 34 + número de teléfono.
Debido a lo costoso que es llamar por teléfono a un móvil a Francia (paga tanto el que llama como el que recibe la llamada), es recomendable que llamen a las casas de las familias donde se alojan sus hijos por la tarde, cuando estos vuelvan de excursión o del colegio (pueden verlo en el programa); así sólo pagarán la llamada internacional.
Si por cualquier circunstancia grave o urgente quisieran ponerse en contacto con sus hijos y no los localizaran, pueden llamar al teléfono del instituto 0034-675148754 que llevaré siempre conmigo.
¿Debemos llevar comida para el viaje?
Sí, para el viaje de ida. Es recomendable que lleven en la mochila pequeña lo necesario (bocadillos, galletas,...) para pasar día. Desde las 10:30 horas que salimos de nuestras casas, hasta las 19h30, hora aproximada prevista de llegada a Marolles en Brie.
¿Cuánto dinero debemos llevar?
Sólo el que queramos llevar para comprar regalos (es decir, no mucho) ya que allí no tendremos ningún gasto de comida, cena, entradas a museos, etc.
Por cuestiones prácticas, procurad no llevar más de una maleta y una mochila pequeña. Los alumnos serán los responsables de transportar sus maletas, por lo que es importante prestar atención al peso de ésta e intentar que no sobrepase los 15 -16 kg (os recordamos que el peso permitido en el avión son 20 Kg).
Puesto que vamos a una zona donde puede llover con cierta frecuencia sería recomendable llevar siempre un impermeable y aunque ya hará buen tiempo no estará de más llevar algo de abrigo.
LAS MALETAS NO SE ABRIRÁN HASTA QUE NO LLEGUEMOS A MAROLLES,
POR LO TANTO PROCURAD NO OLVIDAR NADA.
Es importante también llevar calzado cómodo (no llevéis zapatos nuevos) ya que pasaremos la mayor parte del tiempo fuera de casa y caminaremos mucho.
¿Cómo llamar desde España a Francia?
Para llamar a Francia hay que marcar el prefijo internacional 00 33 y a continuación el número de teléfono fijo o móvil francés sin el 0. Por ejemplo, si el número de mi compañero francés es el 02 34 58 76 22, para llamarle desde España debo marcar así: 00 33 234 58 76 22.
Para llamar desde Francia a España, debemos marcar el 00 34 + número de teléfono.
Debido a lo costoso que es llamar por teléfono a un móvil a Francia (paga tanto el que llama como el que recibe la llamada), es recomendable que llamen a las casas de las familias donde se alojan sus hijos por la tarde, cuando estos vuelvan de excursión o del colegio (pueden verlo en el programa); así sólo pagarán la llamada internacional.
Si por cualquier circunstancia grave o urgente quisieran ponerse en contacto con sus hijos y no los localizaran, pueden llamar al teléfono del instituto 0034-675148754 que llevaré siempre conmigo.
¿Debemos llevar comida para el viaje?
Sí, para el viaje de ida. Es recomendable que lleven en la mochila pequeña lo necesario (bocadillos, galletas,...) para pasar día. Desde las 10:30 horas que salimos de nuestras casas, hasta las 19h30, hora aproximada prevista de llegada a Marolles en Brie.
¿Cuánto dinero debemos llevar?
Sólo el que queramos llevar para comprar regalos (es decir, no mucho) ya que allí no tendremos ningún gasto de comida, cena, entradas a museos, etc.
PROGRAMA DIARIO
VIAJE A FRANCIA CURS0 2010-2011
Para cualquier duda o aclaración, podéis poneros en contacto a través del e-mail: profesfle@gmail.com
INSTRUCCIONES PARA EL VIAJE A FRANCIA
- Debe entregarse fotocopia compulsada de la documentación solicitada (DNI, Tarjeta Sanitaria Europea y permiso de la Guardia Civil para viajar al extranjero) antes del 15 de abril
- El horario previsto del vuelo es:
o 26/04 Ciudad Real – Paris (CDG) 16:25 - 18:35
o 03/05 Paris (CDG) –Ciudad Real 19:10 -21:15
- Al hacer el equipaje no debéis olvidar llevar:
o Ropa y calzado cómodos
o Ropa de abrigo y para la lluvia
o Material escolar (algún bolígrafo y libreta)
- El billete de avión permite un equipaje de mano de hasta 10 kg y facturar hasta 20 kg. Deberían llevar una maleta de no más de 15-16 kg ya que a la vuelta suele venir más cargada y una mochila para las excursiones. Deben tener en cuenta que cada alumno se hará cargo de su equipaje con lo que éste debe poder transportarlo.
- Todos los gastos están incluidos: el viaje, transportes, las entradas a monumentos, las comidas… El dinero de bolsillo cubre sobre todo: alguna bebida o comida (como merienda quizá una crêpe cuando visitemos París, por ejemplo), compra de recuerdos, gastos individuales… Cada cual puede llevar el dinero que estime oportuno pero no es aconsejable que lleven demasiado.
- El uso del móvil deberá ser razonable y quedar restringido al horario libre del alumno (no debe estar conectado durante visitas o actividades). Comprobad si es necesario activarlos para su uso en el extranjero (roaming). Al tener el programa de actividades podrán comprobar a la hora que ellos llegarán a casa de la familia de acogida con lo que esto será una buena hora para ponerse en contacto con ellos.
- El comportamiento y consecuencias de los actos de los alumnos es responsabilidad exclusiva del alumno con lo que sus padres, serán quienes deban asumir los costes en caso de que se decida que el alumno no puede continuar participando en la actividad.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES PREVISTO
26/04 Martes – Salida de Miguel Esteban a las 10h30. Llegada al aeropuerto CDG de París a las 18h35.
27/04 Miércoles- Visita al Instituto “Georges Brassens” de 8h30 a 10h30, tras el recreo, visita a
Marolles y Santeny.
28/04 Jueves- 8h15 (Mañana) Visita al Château de Versailles.
(Tarde) Visita Musée du Louvre
Panorámica de París (Champs Élysées - Arc de Triomphe – Défense)
Regreso hacia las 17h30.
Recepción con la directora del instituto y ayuntamiento 18 h.
29/04 Viernes - 8h 15 Viernes- Visita a París : Sacré-Cœur, Montmartre, Jardins de Tuileries, Notre-Dame, Quartier Latin, bateau mouche, Tour Eiffel.
Regreso hacia las 20h.
30/04-1/05 Fin de semana – En familia
2/05 Lunes- 8h30. Visita del Centre Entrainement Hippique de Grosbois (16 km) (Centro ecuestre).
Los alumnos y acompañantes están invitados a comer en la cantina del instituto
(Tarde) – Libre (actividades con la familia)
3/05 Martes- Salida de Marolles-en-Brie hacia las 15 h. Regreso a España 19h10 desde el aeropuerto CDG.
Llegada a Ciudad Real a 21h 15 y llegada a Miguel Esteban sobre las 23h30.
Para cualquier duda o aclaración, podéis poneros en contacto a través del e-mail: profesfle@gmail.com
INSTRUCCIONES PARA EL VIAJE A FRANCIA
- Debe entregarse fotocopia compulsada de la documentación solicitada (DNI, Tarjeta Sanitaria Europea y permiso de la Guardia Civil para viajar al extranjero) antes del 15 de abril
- El horario previsto del vuelo es:
o 26/04 Ciudad Real – Paris (CDG) 16:25 - 18:35
o 03/05 Paris (CDG) –Ciudad Real 19:10 -21:15
- Al hacer el equipaje no debéis olvidar llevar:
o Ropa y calzado cómodos
o Ropa de abrigo y para la lluvia
o Material escolar (algún bolígrafo y libreta)
- El billete de avión permite un equipaje de mano de hasta 10 kg y facturar hasta 20 kg. Deberían llevar una maleta de no más de 15-16 kg ya que a la vuelta suele venir más cargada y una mochila para las excursiones. Deben tener en cuenta que cada alumno se hará cargo de su equipaje con lo que éste debe poder transportarlo.
- Todos los gastos están incluidos: el viaje, transportes, las entradas a monumentos, las comidas… El dinero de bolsillo cubre sobre todo: alguna bebida o comida (como merienda quizá una crêpe cuando visitemos París, por ejemplo), compra de recuerdos, gastos individuales… Cada cual puede llevar el dinero que estime oportuno pero no es aconsejable que lleven demasiado.
- El uso del móvil deberá ser razonable y quedar restringido al horario libre del alumno (no debe estar conectado durante visitas o actividades). Comprobad si es necesario activarlos para su uso en el extranjero (roaming). Al tener el programa de actividades podrán comprobar a la hora que ellos llegarán a casa de la familia de acogida con lo que esto será una buena hora para ponerse en contacto con ellos.
- El comportamiento y consecuencias de los actos de los alumnos es responsabilidad exclusiva del alumno con lo que sus padres, serán quienes deban asumir los costes en caso de que se decida que el alumno no puede continuar participando en la actividad.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES PREVISTO
26/04 Martes – Salida de Miguel Esteban a las 10h30. Llegada al aeropuerto CDG de París a las 18h35.
27/04 Miércoles- Visita al Instituto “Georges Brassens” de 8h30 a 10h30, tras el recreo, visita a
Marolles y Santeny.
28/04 Jueves- 8h15 (Mañana) Visita al Château de Versailles.
(Tarde) Visita Musée du Louvre
Panorámica de París (Champs Élysées - Arc de Triomphe – Défense)
Regreso hacia las 17h30.
Recepción con la directora del instituto y ayuntamiento 18 h.
29/04 Viernes - 8h 15 Viernes- Visita a París : Sacré-Cœur, Montmartre, Jardins de Tuileries, Notre-Dame, Quartier Latin, bateau mouche, Tour Eiffel.
Regreso hacia las 20h.
30/04-1/05 Fin de semana – En familia
2/05 Lunes- 8h30. Visita del Centre Entrainement Hippique de Grosbois (16 km) (Centro ecuestre).
Los alumnos y acompañantes están invitados a comer en la cantina del instituto
(Tarde) – Libre (actividades con la familia)
3/05 Martes- Salida de Marolles-en-Brie hacia las 15 h. Regreso a España 19h10 desde el aeropuerto CDG.
Llegada a Ciudad Real a 21h 15 y llegada a Miguel Esteban sobre las 23h30.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)